le coup de l'escalier (fin)

Le casse qui est pourtant au coeur de l'intrigue n'en occupe qu'une infime partie, ramassée en quelques dizaine de minutes nerveuses et sèches. Le travail de la monteuse, Dede Allen est à souligner ici, tout comme le fait que Wise avait commencé à la RKO comme monteur avant de passer à la mise en scène.

Je m'en voudrais aussi d'oublier le troisième homme, l'ancien flic qui veut s'offrir une retraite confortable en engageant deux petites frappes pour l'aider à faire le coup parfait et qui, parce qu'il n'a pas su empêcher leurs inimitiés raciales prendre le dessus, fera les frais, le premier, de l'échec du casse. Il est interprété par Ed Begley que l'on retrouvera, par exemple, en Texan halluciné dans BILLION DOLLAR BRAIN.