Réalisé en 1971 par Jacques Deray sur un scénario de Jean-Claude Carrière, Ian McLellan Hunter et Deray, UN HOMME EST MORT est le pendant étatsunien de RIFIFI A TOKYO. Cet exotisme (que rend bien le titre américain, The Outside Man) n'est pourtant pas assumé par la version française (la seule disponible sur le dvd) qui fait parler tout le monde en français. J'ai regretté cette absence de décalage linguistique qui donne la fausse impression que le "Français" parle l'anglo-américain courramment. L'autre petit bémol que je ferais c'est le fait qu'on ne voit pas assez Angie Dickinson, et que ça c'est quand même du gâchis !
En revanche, fidèle à sa réputation de filmeur de villes, Deray s'en paye une bonne tranche avec Los Angeles et ce n'est pas pour rien que le film commence par une série de plans aériens montrant la ville et ses autoroutes écrasées par la chaleur.
Côté acteurs c'est parfait car le "duo" Trintignant-Scheider (qui se retrouveront aussi dans L'ATTENTAT de Boisset) fonctionne très bien. Scheider n'avait pas encore la stature internationale que lui donneront JAWS et MARATHON MAN mais il a déjà cette détermination qui en fait un archétype westernien.
Et puis il y a Ann-Margret, qui cherche la rédemption auprès de ce drôle de Français, et qui est du coup assez émouvante.
Trois anecdotes pour finir : primo, dans le centre commercial, l'employé qui accueille Angie Dickinson est joué par John Hillerman qui sera plus tard Higgins dans Magnum, PI. Secundo, le jeune garçon qui se prend deux claques est joué par Jackie Earle Haley qui sera, bien des années plus tard, Rorschach dans THE WATCHMEN ! Tertio, la série que regarde Trintignant avec son otage est Star Trek qui ne sera diffusé en France qu'une dizaine d'années plus tard !
En revanche, fidèle à sa réputation de filmeur de villes, Deray s'en paye une bonne tranche avec Los Angeles et ce n'est pas pour rien que le film commence par une série de plans aériens montrant la ville et ses autoroutes écrasées par la chaleur.
Côté acteurs c'est parfait car le "duo" Trintignant-Scheider (qui se retrouveront aussi dans L'ATTENTAT de Boisset) fonctionne très bien. Scheider n'avait pas encore la stature internationale que lui donneront JAWS et MARATHON MAN mais il a déjà cette détermination qui en fait un archétype westernien.
Et puis il y a Ann-Margret, qui cherche la rédemption auprès de ce drôle de Français, et qui est du coup assez émouvante.
Trois anecdotes pour finir : primo, dans le centre commercial, l'employé qui accueille Angie Dickinson est joué par John Hillerman qui sera plus tard Higgins dans Magnum, PI. Secundo, le jeune garçon qui se prend deux claques est joué par Jackie Earle Haley qui sera, bien des années plus tard, Rorschach dans THE WATCHMEN ! Tertio, la série que regarde Trintignant avec son otage est Star Trek qui ne sera diffusé en France qu'une dizaine d'années plus tard !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire