L'une des trouvailles les plus formidables de Spielberg est d'avoir fait appel à François Truffaut pour incarner Claude Lacombe. Que le jeune cinéaste étatsunien ait pensé au réalisateur de la Nouvelle Vague pour jouer dans un tel film et que Truffaut ait accepté de jouer sous la direction d'un quasi novice est encore un exploit qui tient du miracle. Et puis, bien sûr, c'est une raison supplémentaire (s'il en fallait) de voir le film en version originale pour apprécier le travail de Bob Balaban en interprète forcé et, surtout, le terrible accent anglais de Truffaut : "They belong here more than we are !"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire