samedi 14 novembre 2009

de l'écriture

Castle est de loin (avec peut-être White Collar), la série policière la plus enlevée et sexy. Et Nathan Fillion y est outrageusement drôle.









Jon Huertas, Nathan Fillion, Seamus Dever, Castle, 2.08 "Kill the Messenger"

"Je pron. Premier mot du langage, première pensée de l'esprit; premier objet d'affection. En grammaire, c'est le pronom de la première personne du singulier. On prétend que nous en est le pluriel, mais qu'il puisse exister plus d'un moi-même paraît sans doute plus clair aux grammairiens qu'à l'auteur de cet incomparable dictionnaire. Concevoir deux moi-même est difficile, quoique merveilleux. L'usage franc et n"anmoins gracieux du "je" distingue un bon écrivain d'un mauvais ; ce dernier le porte à la manière d'un voleur qui tente de dissimuler son butin."

Ambrose Bierce, Le dictionnaire du Diable, 1911,
traduction de Pascale Haas



1 commentaire: